Kamel DAOUD "Meursault, contre-enquête"

Ecrire un roman dans le miroir d'un autre, voilà un sacré défi. Mais lorsque le roman choisi comme tremplin est l'un des monuments de la littérature française du siècle passé, « L'Etranger » d'Albert Camus, on a envie de crier casse-cou à l'auteur. Et pourtant le journaliste et écrivain algérien Kamel Daoud réussit parfaitement ce tour de force. Le livre à peine refermé on se demande en effet comment on a pu lire (et relire) L'Etranger sans jamais avoir voulu connaître la vie de ce personnage sans nom dans le roman de Camus,« l'Arabe » assassiné par Meursault.

Grâce à Daoud, « l'Arabe » portera désormais un nom, Moussa, et l'on entrera dans sa destinée et celle de sa famille : Haroun, son frère, le narrateur du roman et leur mère M'ma. Et l'on va découvrir l'autre côté d'une histoire que l'on croyait bien connaître, avec tout le poids des traditions, de la place des colons, des contradictions de la décolonisation et du besoin de vengeance...

Le récit de Daoud est émaillé de multiples références à notre classique. Mais celles-ci ne sont jamais ennuyeuses, car elles fonctionnent comme autant de clins d’œil adressés au lecteur qui éprouvera certainement le besoin de revenir très vite une fois encore au texte de Camus.
« Meursault, contre-enquête » est en outre servi par une très belle écriture qui navigue entre une sourde colère et de soudaines poussées d'exaltation. Ce qui ne gâte rien...
On comprend donc parfaitement que ce premier roman d'un auteur algérien francophone ait figuré en 2014 sur la ligne d'arrivée du plus prestigieux de nos prix littéraires, le Goncourt.

























































































































Posts les plus consultés de ce blog

Les nouveautés de mars 2019

Clémentine Autin "Dites-lui que le l'aime" , Grasset, 162 p Il aura fallu trente ans pour que Clémentine Autain écrive sur sa mère, la comédienne Dominique Laffin, morte en 1985. Clémentine en avait 12 et déjà un long et douloureux chemin avec cette mère en souffrance, égarée, incapable de prendre soin de sa fille. Clémentine Autain s’est construite en fermant la porte aux souvenirs, en opposition avec cette mère dont, petite fille, elle avait parfois dû s’occuper comme d’une enfant. Aujourd’hui, elle n’occulte rien, dit avec justesse le parcours tragique d’une femme radieuse et brûlée, passionnée de vie, actrice magistrale, féministe engagée mais dévorée par ses angoisses et prise au piège d’une liberté dangereuse.  Catherine Bardon "Les déracinés" , Pocket, 768 p Almah et Wilhelm se rencontrent dans la Vienne brillante des années 1930. Après l'Anschluss, le climat de plus en plus hostile aux juifs les pousse à quitter leur ville natale avant qu...
Lire la suite

Les nouveautés du mois d'août 2017

Nicolas Barreau "Un soir à Paris" , éditions   Héloïse d'Ormesson ,  320 p Alain Bonnard est le jeune propriétaire d'un vieux cinéma d'art et d'essai, dont il a hérité de son oncle. Chaque mercredi à la dernière séance, une jeune et belle inconnue s'installe au rang 17. Elle intrigue et attire Alain qui se décide enfin à l'inviter à dîner. Ils se découvrent, tombent sous le charme l'un de l'autre et décident de se revoir. Mais la jeune femme disparaît... Alain Barreau propose au lecteur une comédie romantique qui est aussi un bel hommage au cinéma d'art et d'essai et à tous les cinéastes qui nous ont fait rêver. David Bell "Ne reviens jamais", traduit de l'anglais (U.S.A.) par Claire-Marie Clévy, éditions Actes Sud, 368 p Leslie Hampton meurt de manière inattendue. La police pense qu'elle a été étranglée par son fils Ronnie, handicapé mental, qui vivait avec elle. Mais le pensant incapable de meurtre, l...
Lire la suite

Les nouveautés du mois de janvier 2017

Laura ALCOBA "La danse de l'araignée" , éditions Gallimard, 160 p Cette auteure argentine qui écrit directement en français propose au lecteur une autobiographie plus romanesque que véritablement romancée, accompagnant la vie de sa famille pour la raconter à hauteur d'enfance : la dictature militaire, la clandestinité, le père en prison à La Plata, la mère obligée de changer d'apparence pour quitter son pays et s'installer près de Paris avec sa petite fille... Christian CHAVASSIEUX "La vie volée de Martin Sourire" , éditions Phébus, 400 p La reine Marie-Antoinette a attendu longtemps sa première grossesse. Pour combler son manque d'enfants, elle avait pris l'habitude d'adopter des orphelins. C'est ainsi que Martin va grandir au Hameau, près du Petit Trianon, en tant que vacher de la ferme modèle de la reine. Mais comme le garçon ne parle pas et affiche un sourire permanent, il gagne très vite à Versailles une réputation de pe...
Lire la suite